Naumann was all apologies in asking her to stand , and allow him to adjust her attitude , to which she submitted without any of the affected airs and laughs frequently thought necessary on such occasions , when the painter said , " It is as Santa Clara that I want you to stand — leaning so , with your cheek against your hand — so — looking at that stool , please , so ! "
Науманн извинялся за то, что просил ее встать и позволить ему изменить свою позу, чему она подчинилась без всякого наигранного вида и смеха, который часто считался необходимым в таких случаях, когда художник сказал: «Это как Санта-Клара, я хочу, чтобы ты стоял — прислонившись так, подперев щеку рукой — так — и глядя на этот табурет, пожалуйста, так!»
