As for Dorothea , nothing could have pleased her more , unless it had been a miraculous voice pronouncing Mr . Casaubon the wisest and worthiest among the sons of men . In that case her tottering faith would have become firm again .
Что же касается Доротеи, то ничто не могло бы порадовать ее больше, если бы не чудесный голос, провозгласивший мистера Кейсобона самым мудрым и достойным из сынов человеческих. В этом случае ее пошатнувшаяся вера снова стала бы твердой.
