Naumann ’ s pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically . Will did not half like it , but managed to laugh : and Mr . Casaubon , while he felt some disgust at the artist ’ s German accent , began to entertain a little respect for his judicious severity .
Произношение Науманна гласной, казалось, сатирически растягивало это слово. Уиллу это не понравилось, но он успел рассмеяться: и мистер Кейсобон, хотя и чувствовал некоторое отвращение к немецкому акценту художника, начал испытывать некоторое уважение к его рассудительной строгости.
