Dorothea raised her eyes , brighter than usual with excited feeling , and said in her saddest recitative , " How I wish I had learned German when I was at Lausanne ! There were plenty of German teachers . But now I can be of no use . "
Доротея подняла глаза, ярче, чем обычно, от возбужденного чувства, и сказала своим самым печальным речитативом: «Как бы мне хотелось выучить немецкий язык, когда я была в Лозанне! Там было много немецких учителей. Но теперь я не могу быть бесполезна».
