Will only thought of giving a good pinch that would annihilate that vaunted laboriousness , and was unable to imagine the mode in which Dorothea would be wounded . Young Mr . Ladislaw was not at all deep himself in German writers ; but very little achievement is required in order to pity another man ’ s shortcomings .
Уилл думал только о том, чтобы хорошенько ущипнуть, чтобы свести на нет эту хваленую трудоемкость, и не мог представить себе, каким образом будет ранена Доротея. Молодой господин Ладислав совсем не разбирался в немецких писателях; но требуется очень мало достижений, чтобы пожалеть недостатки другого человека.
