" No , indeed , " he answered , promptly . " And therefore it is a pity that it should be thrown away , as so much English scholarship is , for want of knowing what is being done by the rest of the world . If Mr . Casaubon read German he would save himself a great deal of trouble . "
"Нет, действительно", ответил он, быстро. «И поэтому жаль, что ее следует выбросить, как и большую часть английской науки, из-за незнания того, что делается остальным миром. Если бы г-н Кейсобон читал по-немецки, он сэкономил бы себе много беда."