" You mean perhaps to be a painter ? " said Dorothea , with a new direction of interest . " You mean to make painting your profession ? Mr . Casaubon will like to hear that you have chosen a profession . "
"Вы имеете в виду, возможно, быть художником?" - сказала Доротея с новым направлением интересов. — Вы хотите сделать живопись своей профессией? Мистеру Кейсобону будет приятно услышать, что вы выбрали профессию.