Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" Oh , there is a great deal in the feeling for art which must be acquired , " said Will . ( It was impossible now to doubt the directness of Dorothea ’ s confession . ) " Art is an old language with a great many artificial affected styles , and sometimes the chief pleasure one gets out of knowing them is the mere sense of knowing . I enjoy the art of all sorts here immensely ; but I suppose if I could pick my enjoyment to pieces I should find it made up of many different threads . There is something in daubing a little one ’ s self , and having an idea of the process . "

«О, в чувстве искусства есть многое, что нужно приобрести», — сказал Уилл. (Теперь уже невозможно было сомневаться в прямоте признания Доротеи.) «Искусство — это старый язык с множеством искусственных искусственных стилей, и иногда главное удовольствие, которое человек получает от их знания, — это просто ощущение знания. Я наслаждаюсь искусством. всевозможных здесь безмерно; но я полагаю, если бы я мог разобрать свое удовольствие на части, я бы обнаружил, что оно состоит из множества различных нитей. Есть что-то в том, чтобы обмазать себя немного и иметь представление о процессе.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому