" I suspected you of knowing so much , that you knew how to say just what was most cutting . You said — I dare say you don ’ t remember it as I do — that the relation of my sketch to nature was quite hidden from you . At least , you implied that . " Will could laugh now as well as smile .
«Я подозревал, что вы так много знаете, что вы умеете сказать только самое резкое. Вы сказали — осмелюсь сказать, вы не помните этого так, как я, — что отношение моего эскиза к натуре было совершенно скрыто от вас. По крайней мере, ты это подразумевал. Теперь Уилл мог не только улыбаться, но и смеяться.
