" I was not aware that you and Mr . Casaubon were in Rome , until this morning , when I saw you in the Vatican Museum , " he said . " I knew you at once — but — I mean , that I concluded Mr . Casaubon ’ s address would be found at the Poste Restante , and I was anxious to pay my respects to him and you as early as possible . "
«Я не знал, что вы и мистер Кейсобон были в Риме, до сегодняшнего утра, когда увидел вас в музее Ватикана», - сказал он. — Я сразу узнал вас, но… я имею в виду, что пришел к выводу, что адрес мистера Кейсобона можно найти в «До востребования», и мне хотелось как можно скорее засвидетельствовать свое почтение ему и вам.
