" Yes , " said Dorothea , without pause ; " show him into the salon . " Her chief impressions about young Ladislaw were that when she had seen him at Lowick she had been made aware of Mr . Casaubon ’ s generosity towards him , and also that she had been interested in his own hesitation about his career . She was alive to anything that gave her an opportunity for active sympathy , and at this moment it seemed as if the visit had come to shake her out of her self - absorbed discontent — to remind her of her husband ’ s goodness , and make her feel that she had now the right to be his helpmate in all kind deeds . She waited a minute or two , but when she passed into the next room there were just signs enough that she had been crying to make her open face look more youthful and appealing than usual . She met Ladislaw with that exquisite smile of good - will which is unmixed with vanity , and held out her hand to him .
«Да», сказала Доротея без паузы; "проводи его в салон." Ее главное впечатление о молодом Ладиславе заключалось в том, что, когда она увидела его в Лоуике, она узнала о щедрости мистера Кейсобона по отношению к нему, а также о том, что ее заинтересовали его собственные колебания по поводу своей карьеры. Она была жива ко всему, что давало ей возможность к активному сочувствию, и в этот момент казалось, что визит пришел, чтобы вытряхнуть ее из эгоцентричного недовольства — напомнить ей о доброте мужа и заставить ее почувствовать она имела теперь право быть его помощницей во всех добрых делах. Она подождала минуту или две, но когда она прошла в следующую комнату, было достаточно признаков того, что она плакала, и ее открытое лицо выглядело более молодым и привлекательным, чем обычно. Она встретила Ладислава с той изысканной доброжелательной улыбкой, не смешанной с тщеславием, и протянула ему руку.
