" You showed me the rows of notebooks — you have often spoken of them — you have often said that they wanted digesting . But I never heard you speak of the writing that is to be published . Those were very simple facts , and my judgment went no farther . I only begged you to let me be of some good to you . "
«Вы показывали мне ряды тетрадей — вы часто говорили о них — вы часто говорили, что они хотят переварить. Но я никогда не слышал, чтобы вы говорили о письме, которое должно быть опубликовано. Это были очень простые факты, и мое суждение было таким: дальше некуда. Я только умолял тебя позволить мне быть тебе полезной.
