Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

This kind of answer given in a measured official tone , as of a clergyman reading according to the rubric , did not help to justify the glories of the Eternal City , or to give her the hope that if she knew more about them the world would be joyously illuminated for her . There is hardly any contact more depressing to a young ardent creature than that of a mind in which years full of knowledge seem to have issued in a blank absence of interest or sympathy .

Такой ответ, данный размеренным официальным тоном, как будто священнослужитель читает рубрику, не помог ни оправдать славу Вечного города, ни дать ей надежду на то, что, если бы она знала о них больше, мир был бы разрушен. радостно озаренный для нее. Едва ли существует контакт более угнетающий для молодого пылкого существа, чем контакт с умом, в котором годы, полные знаний, кажутся результатом полного отсутствия интереса или сочувствия.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому