To those who have looked at Rome with the quickening power of a knowledge which breathes a growing soul into all historic shapes , and traces out the suppressed transitions which unite all contrasts , Rome may still be the spiritual centre and interpreter of the world .
Для тех, кто смотрел на Рим с оживляющей силой знания, которое вдыхает растущую душу во все исторические формы и прослеживает скрытые переходы, объединяющие все контрасты, Рим все еще может оставаться духовным центром и интерпретатором мира.