I am sorry to add that she was sobbing bitterly , with such abandonment to this relief of an oppressed heart as a woman habitually controlled by pride on her own account and thoughtfulness for others will sometimes allow herself when she feels securely alone . And Mr . Casaubon was certain to remain away for some time at the Vatican .
С сожалением приходится прибавлять, что она горько рыдала, с такой преданностью этому облегчению угнетенного сердца, как позволяет себе иногда женщина, привыкшая контролировать свою гордость и заботу о других, когда чувствует себя в безопасности одинокой. А мистер Кейсобон наверняка на какое-то время задержится в Ватикане.
