" Yes , and that your painting her was the chief outcome of her existence — the divinity passing into higher completeness and all but exhausted in the act of covering your bit of canvas . I am amateurish if you like : I do NOT think that all the universe is straining towards the obscure significance of your pictures .
«Да, и что то, что вы написали ее, было главным итогом ее существования — божественность, перешедшая в высшую завершенность и почти истощенная в процессе покрытия вашего куска холста. Я дилетант, если хотите: НЕ думаю, что вся вселенная тянется к неясному значению ваших картин.
