He was sufficiently absorbed not to notice the approach of a dark - eyed , animated German who came up to him and placing a hand on his shoulder , said with a strong accent , " Come here , quick ! else she will have changed her pose . "
Он был настолько поглощен, что не заметил приближения темноглазого оживленного немца, который подошел к нему и, положив руку ему на плечо, сказал с сильным акцентом: "Иди сюда, скорее! А то она переменит позу". "