One fine morning a young man whose hair was not immoderately long , but abundant and curly , and who was otherwise English in his equipment , had just turned his back on the Belvedere Torso in the Vatican and was looking out on the magnificent view of the mountains from the adjoining round vestibule .
В одно прекрасное утро молодой человек, чьи волосы не были чрезмерно длинными, но густыми и вьющимися, и который в остальном был англичанином по своему снаряжению, только что повернулся спиной к Бельведер-Торсу в Ватикане и смотрел на великолепный вид на горы. из примыкающего круглого вестибюля.