" And a devilish deal better than too much , " said Mr . Hawley , whose bad language was notorious in that part of the county . " Sick people can ’ t bear so much praying and preaching . And that methodistical sort of religion is bad for the spirits — bad for the inside , eh ? " he added , turning quickly round to the four medical men who were assembled .
«И лучше дьявольская сделка, чем слишком много», - сказал г-н Хоули, чья сквернословие была печально известна в этой части графства. «Больные люди не могут выносить столько молитв и проповедей. А такая методистская религия вредна для духа, вредна для внутреннего состояния, а?» — добавил он, быстро повернувшись к собравшимся четырем медикам.
