" Ah , here ’ s Minchin ! " said Mr . Frank Hawley ; at which everybody turned away from Mr . Hackbutt , leaving him to feel the uselessness of superior gifts in Middlemarch . " Come , Doctor , I must have you on the right side , eh ? "
«Ах, вот Минчин!» сказал г-н Фрэнк Хоули; при этом все отвернулись от мистера Хэкбатта, оставив его чувствовать бесполезность превосходных даров в Миддлмарче. «Ну, Доктор, я должен расположить вас на правой стороне, а?»
