" I think it would be as well for gentlemen not to give their remarks a personal bearing , " said Mr . Plymdale . " I shall vote for the appointment of Mr . Tyke , but I should not have known , if Mr . Hackbutt hadn ’ t hinted it , that I was a Servile Crawler . "
«Я думаю, что джентльменам было бы лучше не придавать своим замечаниям личного характера», — сказал г-н Плимдейл. «Я буду голосовать за назначение мистера Тайка, но я бы не знал, если бы мистер Хэкбатт не намекнул на это, что я рабский ползун».
