Dr . Minchin was soft - handed , pale - complexioned , and of rounded outline , not to be distinguished from a mild clergyman in appearance : whereas Dr . Sprague was superfluously tall ; his trousers got creased at the knees , and showed an excess of boot at a time when straps seemed necessary to any dignity of bearing ; you heard him go in and out , and up and down , as if he had come to see after the roofing . In short , he had weight , and might be expected to grapple with a disease and throw it ; while Dr . Minchin might be better able to detect it lurking and to circumvent it . They enjoyed about equally the mysterious privilege of medical reputation , and concealed with much etiquette their contempt for each other ’ s skill . Regarding themselves as Middlemarch institutions , they were ready to combine against all innovators , and against non - professionals given to interference . On this ground they were both in their hearts equally averse to Mr . Bulstrode , though Dr . Minchin had never been in open hostility with him , and never differed from him without elaborate explanation to Mrs . Bulstrode , who had found that Dr .
Доктор Минчин был мягкоруким, бледным и округлым человеком, внешне не отличавшимся от кроткого священнослужителя; тогда как доктор Спрэг был чрезмерно высоким; его брюки были помяты на коленях и обнажали избыточную обувь в то время, когда ремни казались необходимыми для любой достойной осанки; вы слышали, как он входил и выходил, поднимался и опускался, как будто он пришел посмотреть, как шьют кровлю. Короче говоря, у него был вес, и можно было ожидать, что он справится с болезнью и выбросит ее; в то время как доктор Минчин, возможно, сможет лучше обнаружить его и обойти. Они примерно в равной степени пользовались таинственной привилегией медицинской репутации и тщательно скрывали свое презрение к мастерству друг друга. Считая себя институтами Миддлмарча, они были готовы объединиться против всех новаторов и против непрофессионалов, склонных к вмешательству. На этом основании они оба в глубине души одинаково питали отвращение к мистеру Булстроуду, хотя доктор Минчин никогда не находился с ним в открытой враждебности и никогда не расходился с ним без подробного объяснения миссис Булстроуд, которая обнаружила, что доктор
