Lydgate was late in setting out , but Dr . Sprague , the two other surgeons , and several of the directors had arrived early ; Mr . Bulstrode , treasurer and chairman , being among those who were still absent . The conversation seemed to imply that the issue was problematical , and that a majority for Tyke was not so certain as had been generally supposed . The two physicians , for a wonder , turned out to be unanimous , or rather , though of different minds , they concurred in action . Dr . Sprague , the rugged and weighty , was , as every one had foreseen , an adherent of Mr . Farebrother .
Лидгейт отправился в путь с опозданием, но доктор Спрэг, два других хирурга и несколько директоров прибыли раньше; Мистер Булстроуд, казначей и председатель, был среди тех, кто все еще отсутствовал. Разговор, казалось, подразумевал, что вопрос проблематичен и что большинство в пользу Тайка не было столь уверенным, как обычно предполагалось. Два врача, как ни странно, оказались единодушны, или, вернее, хотя и придерживались разных взглядов, но совпали в действиях. Доктор Спрэг, крепкий и грузный, был, как все и предвидели, сторонником мистера Фарбратера.
