But whichever way Lydgate began to incline , there was something to make him wince ; and being a proud man , he was a little exasperated at being obliged to wince .
Но какую бы сторону Лидгейт ни выбрал, было что-то, что заставило его вздрогнуть; и, будучи гордым человеком, он был немного раздражен тем, что ему приходилось морщиться.
