It was altogether repulsive to him , and he never entered into any calculation of the ratio between the Vicar ’ s income and his more or less necessary expenditure . It was possible that he would not have made such a calculation in his own case .
Ему это было вообще противно, и он никогда не вдавался в расчет соотношения между доходами викария и его более или менее необходимыми расходами. Возможно, в своем случае он бы не сделал такого расчета.
