Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

But his liking for the Vicar of St . Botolph ’ s grew with growing acquaintanceship . That , entering into Lydgate ’ s position as a new - comer who had his own professional objects to secure , Mr . Farebrother should have taken pains rather to warn off than to obtain his interest , showed an unusual delicacy and generosity , which Lydgate ’ s nature was keenly alive to . It went along with other points of conduct in Mr . Fare brother which were exceptionally fine , and made his character resemble those southern landscapes which seem divided between natural grandeur and social slovenliness .

Но его симпатия к викарию святого Ботольфа росла по мере расширения знакомства. То, что, вступая в положение Лидгейта как новичок, у которого были свои собственные профессиональные цели, мистер Фарбратер должен был постараться скорее предостеречь, чем завоевать его интерес, показало необычайную деликатность и щедрость, которые в характере Лидгейта были остро живы. к. Это сочеталось с другими чертами поведения брата мистера Фара, которые были исключительно прекрасными, и делало его характер похожим на те южные пейзажи, которые кажутся разделенными между природным величием и социальной неряшливостью.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому