" Oh , sir , the loftiest hopes on earthDraw lots with meaner hopes : heroic breasts , Breathing bad air , ran risk of pestilence ; Or , lacking lime - juice when they cross the Line , May languish with the scurvy . "
«О, сэр, самые высокие надежды на земле Рисуют жребий с более низкими надеждами: героические груди, Дышать злым воздухом, рискуют заразиться мором; Или, не имея сока лайма, когда они переходят черту, Могут заболеть цингой».
