" Why , seeing how you long for the monster , I might ask a higher price . Suppose I ask you to look through my drawers and agree with me about all my new species ? " The Vicar , while he talked in this way , alternately moved about with his pipe in his mouth , and returned to hang rather fondly over his drawers . " That would be good discipline , you know , for a young doctor who has to please his patients in Middlemarch . You must learn to be bored , remember . However , you shall have the monster on your own terms . "
«Почему, видя, как ты жаждешь этого монстра, я мог бы попросить более высокую цену. Предположим, я попрошу тебя просмотреть мои ящики и согласиться со мной насчет всех моих новых видов?» Викарий, пока он говорил таким образом, попеременно двигался с трубкой во рту и возвращался, чтобы с нежностью висеть над своими ящиками. «Знаете, это было бы хорошей дисциплиной для молодого врача, который должен угождать своим пациентам в Миддлмарче. Помните, вы должны научиться скучать. Однако вы получите монстра на своих условиях».
