Then my notions wear the best , so far , " said Lydgate , with a short scornful laugh . " He would have it , the medical profession was an inevitable system of humbug . I said , the fault was in the men — men who truckle to lies and folly . Instead of preaching against humbug outside the walls , it might be better to set up a disinfecting apparatus within . In short — I am reporting my own conversation — you may be sure I had all the good sense on my side . "
Тогда мои представления пока что самые лучшие, — сказал Лидгейт с коротким презрительным смешком. — Он бы сказал, что медицинская профессия — это неизбежная система обмана. Я сказал, что вина лежит на мужчинах — людях, которые потакают лжи и глупости. Вместо того, чтобы проповедовать против мошенничества за стенами, возможно, было бы лучше установить внутри дезинфицирующий аппарат. Короче говоря — я передаю свой собственный разговор — можете быть уверены, что весь здравый смысл был на моей стороне. "
