But now he may be no better than a Dissenter , and want to push aside my son on pretence of doctrine . But whoever may wish to push him aside , I am proud to say , Mr . Lydgate , that he will compare with any preacher in this kingdom , not to speak of this town , which is but a low standard to go by ; at least , to my thinking , for I was born and bred at Exeter . "
Но теперь он, возможно, не более чем диссидент и хочет отстранить моего сына под предлогом доктрины. Но кто бы ни захотел оттолкнуть его, я с гордостью могу сказать, мистер Лидгейт, что он сравнится с любым проповедником в этом королевстве, не говоря уже об этом городе, который представляет собой всего лишь низкий стандарт; по крайней мере, так мне кажется, поскольку я родился и вырос в Эксетере. "