" It is the same thing , the dinner or the man . I am nearly seventy , Mr . Lydgate , and I go upon experience . I am not likely to follow new lights , though there are plenty of them here as elsewhere . I say , they came in with the mixed stuffs that will neither wash nor wear . It was not so in my youth : a Churchman was a Churchman , and a clergyman , you might be pretty sure , was a gentleman , if nothing else .
- Это одно и то же, обед или мужчина. Мне почти семьдесят, мистер Лидгейт, и я опираюсь на опыт. Я вряд ли буду следить за новыми огнями, хотя их здесь, как и везде, предостаточно. Я говорю, пришли с разношерстными вещами, которые ни стирать, ни носить. В мою молодость было не так: церковник был церковником, а священнослужитель, будьте уверены, был дворянином, если не более того.
