Rosamond , in fact , was entirely occupied not exactly with Tertius Lydgate as he was in himself , but with his relation to her ; and it was excusable in a girl who was accustomed to hear that all young men might , could , would be , or actually were in love with her , to believe at once that Lydgate could be no exception . His looks and words meant more to her than other men ’ s , because she cared more for them : she thought of them diligently , and diligently attended to that perfection of appearance , behavior , sentiments , and all other elegancies , which would find in Lydgate a more adequate admirer than she had yet been conscious of .
Розамонду, в сущности, целиком занимала не столько Терциус Лидгейт, каким он был сам по себе, сколько его отношение к ней; и было простительно со стороны девушки, привыкшей слышать, что все молодые люди могут, могли, хотели или действительно были влюблены в нее, сразу поверить, что Лидгейт не может быть исключением. Его взгляды и слова значили для нее больше, чем взгляды других мужчин, потому что она больше заботилась о них: она прилежно думала о них и старательно заботилась о том совершенстве внешности, поведения, чувств и всей другой элегантности, которая нашла бы в Лидгейте более высокую оценку. адекватный поклонник, о котором она еще не подозревала.
