Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Her singing was less remarkable ? but also well trained , and sweet to hear as a chime perfectly in tune . It is true she sang " Meet me by moonlight , " and " I ’ ve been roaming ; " for mortals must share the fashions of their time , and none but the ancients can be always classical . But Rosamond could also sing " Black - eyed Susan " with effect , or Haydn ’ s canzonets , or " Voi , che sapete , " or " Batti , batti " — she only wanted to know what her audience liked .

Ее пение было менее примечательным? но при этом хорошо обучен, и его приятно слышать, как идеально гармоничный колокольный звон. Правда, она пела «Встреть меня при луне» и «Я бродила»; ибо смертные должны разделять моду своего времени, и никто, кроме древних, не может всегда оставаться классиком. Но Розамонда могла также эффектно петь «Черноглазую Сьюзан», или канцонеты Гайдна, или «Voi, che sapete», или «Batti, batti» — она лишь хотела знать, что нравится ее публике.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому