Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" Who is often almost as ignorant as the coroner himself , " said Lydgate . " Questions of medical jurisprudence ought not to be left to the chance of decent knowledge in a medical witness , and the coroner ought not to be a man who will believe that strychnine will destroy the coats of the stomach if an ignorant practitioner happens to tell him so . "

«Который зачастую почти так же невежественен, как и сам коронер», — сказал Лидгейт. «Вопросы медицинской юриспруденции не следует оставлять на усмотрение медицинского свидетеля, а коронер не должен быть человеком, который поверит, что стрихнин разрушит оболочки желудка, если невежественный практикующий врач скажет ему так."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому