Whatever was not problematical and suspected about this young man — for example , a certain showiness as to foreign ideas , and a disposition to unsettle what had been settled and forgotten by his elders — was positively unwelcome to a physician whose standing had been fixed thirty years before by a treatise on Meningitis , of which at least one copy marked " own " was bound in calf . For my part I have some fellow - feeling with Dr . Sprague : one ’ s self - satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated .
Все, что не было проблематичным и подозрительным в этом молодом человеке — например, определенная показность в отношении иностранных идей и склонность расшатывать то, что было решено и забыто его старшими, — было решительно нежелательно для врача, чье положение было закреплено тридцать лет назад. ранее трактатом о менингите, по крайней мере один экземпляр которого с пометкой «собственный» был переплетен в икроножный переплет. Со своей стороны, я испытываю некоторое сходство с доктором Спрагом: самодовольство — это не облагаемая налогом собственность, которую очень неприятно обнаружить обесцененной.
