prejudices ; or whose better energies are liable to lapse down the wrong channel under the influence of transient solicitations ? All these things might be alleged against Lydgate , but then , they are the periphrases of a polite preacher , who talks of Adam , and would not like to mention anything painful to the pew - renters . The particular faults from which these delicate generalities are distilled have distinguishable physiognomies , diction , accent , and grimaces ; filling up parts in very various dramas . Our vanities differ as our noses do : all conceit is not the same conceit , but varies in correspondence with the minutiae of mental make in which one of us differs from another . Lydgate ’ s conceit was of the arrogant sort , never simpering , never impertinent , but massive in its claims and benevolently contemptuous . He would do a great deal for noodles , being sorry for them , and feeling quite sure that they could have no power over him : he had thought of joining the Saint Simonians when he was in Paris , in order to turn them against some of their own doctrines . All his faults were marked by kindred traits , and were those of a man who had a fine baritone , whose clothes hung well upon him , and who even in his ordinary gestures had an air of inbred distinction . Where then lay the spots of commonness ? says a young lady enamoured of that careless grace .
предрассудки; или чьи лучшие энергии склонны уходить по ложному руслу под влиянием мимолетных побуждений? Все эти вещи можно было бы обвинить в Лидгейте, но, в конце концов, это перифразы вежливого проповедника, который говорит об Адаме и не хотел бы упоминать что-либо неприятное для арендаторов скамеек. Частные недостатки, из которых извлекаются эти тонкие общие положения, имеют различимые физиономии, дикцию, акцент и гримасы; исполняя роли в самых разных драмах. Наше тщеславие различается, как и наши носы: всякое самомнение не является одним и тем же самомнением, но меняется в соответствии с мелочами умственного склада, которыми один из нас отличается от другого. Тщеславие Лидгейта было высокомерным, никогда не самодовольным, никогда не дерзким, но массивным в своих притязаниях и доброжелательно презрительным. Он многое сделал бы для лапши, жалея их и чувствуя себя совершенно уверенным, что они не могут иметь над ним никакой власти: он подумывал присоединиться к сен-симонианцам, когда был в Париже, чтобы настроить их против кого-нибудь из их собственные доктрины. Все его недостатки были отмечены родственными чертами, и это были недостатки человека, обладавшего прекрасным баритоном, одежда которого хорошо сидела на нем и который даже в своих обычных жестах имел вид врожденной изысканности. Где же тогда общие точки? — говорит молодая дама, очарованная этой небрежной грацией.