But results which depend on human conscience and intelligence work slowly , and now at the end of 1829 , most medical practice was still strutting or shambling along the old paths , and there was still scientific work to be done which might have seemed to be a direct sequence of Bichat ’ s . This great seer did not go beyond the consideration of the tissues as ultimate facts in the living organism , marking the limit of anatomical analysis ; but it was open to another mind to say , have not these structures some common basis from which they have all started , as your sarsnet , gauze , net , satin , and velvet from the raw cocoon ? Here would be another light , as of oxy - hydrogen , showing the very grain of things , and revising ail former explanations . Of this sequence to Bichat ’ s work , already vibrating along many currents of the European mind , Lydgate was enamoured ; he longed to demonstrate the more intimate relations of living structure , and help to define men ’ s thought more accurately after the true order . The work had not yet been done , but only prepared for those who knew how to use the preparation . What was the primitive tissue ? In that way Lydgate put the question — not quite in the way required by the awaiting answer ; but such missing of the right word befalls many seekers . And he counted on quiet intervals to be watchfully seized , for taking up the threads of investigation — on many hints to be won from diligent application , not only of the scalpel , but of the microscope , which research had begun to use again with new enthusiasm of reliance .
Но результаты, которые зависят от человеческой совести и интеллекта, работают медленно, и теперь, в конце 1829 года, большая часть медицинской практики все еще с важным видом шла по старым путям, и все еще предстояла научная работа, которая могла бы показаться прямой последовательность Биша. Этот великий провидец не пошел дальше рассмотрения тканей как конечных фактов живого организма, обозначающих предел анатомического анализа; но другой разум мог сказать, не имеют ли эти структуры какой-то общей основы, от которой все они произошли, как ваша сарснет, марля, сетка, атлас и бархат из сырого кокона? Это был бы другой свет, подобный кислородно-водородному, показывающий самую суть вещей и пересматривающий все прежние объяснения. Эта последовательность работ Биша, уже вибрирующая во многих течениях европейского сознания, была очарована Лидгейтом; ему хотелось продемонстрировать более интимные связи живых структур и помочь точнее определить человеческую мысль в соответствии с истинным порядком. Работа еще не была сделана, а только подготовлена для тех, кто умел пользоваться препаратом. Что представляло собой примитивную ткань? Именно так Лидгейт поставил вопрос — не совсем так, как того требовал ожидающий ответ; но такое отсутствие правильного слова постигает многих искателей. И он рассчитывал на то, что будут бдительно выделяться тихие промежутки для продолжения нитей исследования, на то, что многие намеки можно будет получить благодаря усердному применению не только скальпеля, но и микроскопа, которым исследования снова начали пользоваться с новым энтузиазмом. доверия.
