" Dear me ! " said Mary , unable to repress her sarcasm ; " that accounts for the curates like Mr . Crowse . Divide your cleverness by ten , and the quotient — dear me ! — is able to take a degree . But that only shows you are ten times more idle than the others . "
«Дорогой я!» сказала Мэри, не в силах сдержать сарказм; — Сюда относятся такие священники, как мистер Кроуз. Разделите свой ум на десять, и частное — боже мой! — способно получить степень. Но это только показывает, что вы в десять раз более ленивы, чем другие.
