" Confound John Waule ! I did not mean to make you angry . I didn ’ t know you had any reason for being grateful to me . I forgot what a great service you think it if any one snuffs a candle for you . Fred also had his pride , and was not going to show that he knew what had called forth this outburst of Mary ’ s .
«Черт возьми, Джон Ваул! Я не хотел тебя злить. Я не знал, что у тебя есть причина быть мне благодарной. Я забыл, какую великую услугу ты считаешь, если кто-нибудь за тебя погасит свечу. У Фреда тоже была своя гордость, и он не собирался показывать, что знает, что вызвало такую вспышку гнева Мэри.
