He had longed not only to be set free from his uncle , but also to find Mary Garth . She was now in her usual place by the fire , with sewing in her hands and a book open on the little table by her side . Her eyelids had lost some of their redness now , and she had her usual air of self - command .
Он жаждал не только освободиться от дяди, но и найти Мэри Гарт. Теперь она была на своем обычном месте у огня, с шитьем в руках и раскрытой книгой на маленьком столике рядом с ней. Ее веки теперь немного утратили покраснение, и она приобрела свой обычный вид самообладания.