Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" Let it alone ! You bring it , missy , and lay it down here , " said Mr . Featherstone . " Now you go away again till I call you , " he added , when the waistcoat was laid down by him . It was usual with him to season his pleasure in showing favor to one person by being especially disagreeable to another , and Mary was always at hand to furnish the condiment . When his own relatives came she was treated better .

— Оставьте его! Принесите его, мисси, и положите здесь, — сказал мистер Физерстоун. «Теперь ты снова уходишь, пока я тебя не позову», — добавил он, когда жилет был положен им. У него было обыкновение приправлять удовольствие от проявления благосклонности к одному человеку тем, что он был особенно неприятен другому, и Мэри всегда была рядом, чтобы доставить приправу. Когда приехали его собственные родственники, к ней стали относиться лучше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому