" Well , whether or not , I consider it very unhandsome of you to refuse it . Such doings may be lined with religion , but outside they have a nasty , dog - in - the - manger look . You might as well slander Fred : it comes pretty near to it when you refuse to say you didn ’ t set a slander going .
«Ну, так или иначе, но я считаю очень некрасивым с вашей стороны отказаться от этого. Такие действия могут быть прикрыты религией, но снаружи они выглядят отвратительно, как собака на сене. С тем же успехом вы могли бы оклеветать Фреда: это очень близко к тому, когда вы отказываетесь сказать, что не вы организовали клевету.