Bulstrode had also a deferential bending attitude in listening , and an apparently fixed attentiveness in his eyes which made those persons who thought themselves worth hearing infer that he was seeking the utmost improvement from their discourse . Others , who expected to make no great figure , disliked this kind of moral lantern turned on them . If you are not proud of your cellar , there is no thrill of satisfaction in seeing your guest hold up his wine - glass to the light and look judicial . Such joys are reserved for conscious merit . Hence Mr . Bulstrode ’ s close attention was not agreeable to the publicans and sinners in Middlemarch ; it was attributed by some to his being a Pharisee , and by others to his being Evangelical . Less superficial reasoners among them wished to know who his father and grandfather were , observing that five - and - twenty years ago nobody had ever heard of a Bulstrode in Middlemarch . To his present visitor , Lydgate , the scrutinizing look was a matter of indifference : he simply formed an unfavorable opinion of the banker ’ s constitution , and concluded that he had an eager inward life with little enjoyment of tangible things .
Булстрод также отличался почтительной склонностью к слушанию и, по-видимому, неизменной внимательностью в глазах, что заставляло тех, кто считал себя достойными внимания, сделать вывод, что он добивался максимального улучшения от их бесед. Другим, не надевшимся на большую славу, не нравился такой моральный фонарь, направленный на них. Если вы не гордитесь своим погребом, вы не испытаете чувства удовлетворения, видя, как ваш гость подносит свой бокал к свету и имеет строгий вид. Такие радости приберегаются для сознательных заслуг. Поэтому пристальное внимание мистера Булстрода не понравилось мытарям и грешникам Миддлмарча; одни приписывали это тому, что он был фарисеем, а другие - тому, что он был евангелистом. Менее поверхностные мыслители среди них хотели знать, кто были его отец и дедушка, отмечая, что двадцать пять лет назад никто никогда не слышал о Булстроде в Миддлмарче. Для его нынешнего посетителя, Лидгейта, изучающий взгляд был безразличен: у него просто сложилось неблагоприятное мнение о конституции банкира, и он пришел к выводу, что вел активную внутреннюю жизнь и мало получал удовольствия от материальных вещей.
