Джордж Элиот

" Middlemarch has not a very high standard , uncle , " said Rosamond , with a pretty lightness , going towards her whip , which lay at a distance .

— У Миддлмарча не очень высокие стандарты, дядя, — сказала Розамонда с довольной легкостью, направляясь к своему кнуту, лежавшему на расстоянии.