" I did not tell you that Mr . Lydgate was haughty ; but il y en a pour tous les gouts , as little Mamselle used to say , and if any girl can choose the particular sort of conceit she would like , I should think it is you , Rosy .
— Я не говорил вам, что мистер Лидгейт был высокомерен; но «il y en a pour tous les подагры», как говаривала маленькая мамзель, и если какая-нибудь девушка может выбрать тот вид тщеславия, который ей по душе, я думаю, что это и есть ты, Рози.