Джордж Элиот

" Does that always make people fall in love ? " she answered , carelessly ; " it seems to me quite as often a reason for detesting each other .

«Всегда ли это заставляет людей влюбляться?» она ответила, небрежно; «Мне кажется, это часто является причиной ненависти друг к другу.