" I beg your pardon , sir , " said Fred , rising , standing with his back to the fire and beating his boot with his whip . " I like neither Bulstrode nor speculation . " He spoke rather sulkily , feeling himself stalemated .
— Прошу прощения, сэр, — сказал Фред, вставая, стоя спиной к огню и ударяя себя по ботинку кнутом. «Мне не нравятся ни Булстроуд, ни спекуляции». Он говорил довольно угрюмо, чувствуя себя в тупике.
