Ay , ay ; money ’ s a good egg ; and if you ’ ve got money to leave behind you , lay it in a warm nest . Good - by , Mrs . Waule . " Here Mr . Featherstone pulled at both sides of his wig as if he wanted to deafen himself , and his sister went away ruminating on this oracular speech of his . Notwithstanding her jealousy of the Vincys and of Mary Garth , there remained as the nethermost sediment in her mental shallows a persuasion that her brother Peter Featherstone could never leave his chief property away from his blood - relations : — else , why had the Almighty carried off his two wives both childless , after he had gained so much by manganese and things , turning up when nobody expected it ? — and why was there a Lowick parish church , and the Waules and Powderells all sit ting in the same pew for generations , and the Featherstone pew next to them , if , the Sunday after her brother Peter ’ s death , everybody was to know that the property was gone out of the family ? The human mind has at no period accepted a moral chaos ; and so preposterous a result was not strictly conceivable . But we are frightened at much that is not strictly conceivable .
Ай, ай; деньги — хорошее яйцо; и если у тебя есть деньги, которые ты можешь оставить после себя, положи их в теплое гнездышко. До свидания, миссис Вауле. Тут мистер Физерстоун потянул за обе стороны своего парика, как будто хотел оглушить себя, а его сестра ушла, размышляя над этой его пророческой речью. Несмотря на ее ревность к Винси и Мэри Гарт, в глубинах ее ума оставалось убеждение, что ее брат Питер Физерстоун никогда не сможет оставить свое главное имущество вдали от своих кровных родственников: иначе, почему Всемогущий похитил две его жены, обе бездетные, после того, как он так много заработал с помощью марганца и прочего, появились, когда никто этого не ожидал? — и почему существовала приходская церковь Лоуика, и Воулсы, и Паудерлы из поколения в поколение сидели на одной и той же скамье, а скамья Фезерстоунов рядом с ними, если в воскресенье после смерти ее брата Питера все должны были знать, что собственность ушел из семьи? Человеческий разум никогда не допускал морального хаоса; и столь нелепый результат был просто немыслим. Но нас пугает многое из того, что не совсем мыслимо.