" Ay , ay , I remember — you ’ ll see I ’ ve remembered ’ em all — all dark and ugly . They ’ d need have some money , eh ? There never was any beauty in the women of our family ; but the Featherstones have always had some money , and the Waules too . Waule had money too . A warm man was Waule .
— Да, да, я помню — вот увидите, я их всех запомнил — всех темных и уродливых. Им нужны деньги, да? Женщины нашей семьи никогда не отличались красотой; но у Физерстоунов всегда были деньги, и у Ваулсов тоже. У Вауле тоже были деньги. Теплым человеком был Вауле.