" Whether or no , brother , it is naturally painful to me and my brother Solomon to hear your name made free with , and your complaint being such as may carry you off sudden , and people who are no more Featherstones than the Merry - Andrew at the fair , openly reckoning on your property coming to THEM . And me your own sister , and Solomon your own brother ! And if that ’ s to be it , what has it pleased the Almighty to make families for ? " Here Mrs . Waule ’ s tears fell , but with moderation .
- Так или иначе, брат, но мне и моему брату Соломону, естественно, больно слышать, как твое имя освобождается, и твоя жалоба такова, что может внезапно увлечь тебя, и людей, которые не более Физерстоуны, чем Веселый Эндрю в ярмарка, открыто рассчитывающая на то, что твое имущество перейдет к НИМ. И я, твоя родная сестра, и Соломон, твой родной брат! И если так, то для чего Всевышнему угодно было создавать семьи?» Здесь слезы госпожи Вауле упали, но умеренно.